No Surprises

A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal

You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent

This is my final fit, my final bellyache with

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please

Such a pretty house, such a pretty garden

No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here)


Ho sento.

Black Wave/Bad Vibrations

We can reach the sea.
They won't follow me.
Shadows, they fear the sun.
We'll make it if we run!

Run from the memory
Je nage, mais les sons me suivent

Left my name with the border guards,
a name that I don't need.
Ce sera un long voyage
sur les vagues de l'oubli.

Run from the memory
Je nage, mais les sons me suivent.

Stop now before it's too late,
been eating in the ghetto on a dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it's gotta be
There's a great black wave in the middle of the sea
Stop now before it's too late,
been eating in the ghetto on a dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it's gotta be
There's a great black wave in the middle of the sea
For me
For you
For me
It's always for you

Stop now before it's too late,
been eating in the ghetto on a dollar plate
Nothing lasts forever
That's the way it's gotta be
There's a great black wave in the middle of the sea
Stop now before it's too late
Your lover was for hire
Have you noticed he's been late
Nothing lasts forever
That's the way it's gotta be
There's a great black wave in the middle of the sea
For me
For you
For me
It's always for you

The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet
The sound is not asleep, it's moving under my feet

Arcade Fire - The Well And The Lighthouse

Basat en una faula de La Fointaine (The Wolf and the Fox). Escolta-la (el vídeo no és seu).

I am serving time
all for a crime I did commit
you want the truth?
you know I'd do it all again
left for dead, heaven is only in my head

in my head, in my head
in my head, in my head

I heard a voice
calling from down inside the well
”See that silver shine?”

she said to come claim what was mine
so down I fell, down into the water black
My prison cell, only the moon was shining back!

shining back, shining back
shining back, shining back

If I seem lost,
well I weighted the cost
and chose my crime
now, it's mine, all mine

I heard the voice
calling from just outside the well
she said
”you fool, now that you know your end is near;
you always fall for what you desire or what you fear!”

what you fear, what you fear
what you fear, what you fear

resurrected, living in a lighthouse
if you leave them ships are gonna wreck

resurrected, living in a lighthouse
The lions and the lambs ain't sleepin' yet

resurrected, living in a lighthouse
can you see the funny side? the ships are gonna wreck

resurrected, living in a lighthouse
The lions and the lambs aint sleepin' yet

the lions and the lambs ain't sleepin' yet
the lions and the lambs ain't sleepin' yet

Pseudo-Traducció

Estic pagant la condemna
Tot per un crim que vaig cometre
Vols la veritat?
Saps que ho tornaria a fer altre cop
Abandonat a la mort, el cel només és al meu cap

Al meu cap, al meu cap
Al meu cap, al meu cap

Vaig sentir una veu
Que em cridava des dels fons del pou
“Veus aquesta plata que brilla?”
Em deia que anés a buscar el que és meu
Així que vaig caure a dins, cap a l’aigua negra
La meva presó, només era la lluna que brillava al meu darrera!

Brillava al darrera, brillava al darrera
Brillava al darrera, brillava al darrera

Si semblo perdut
Bé, he valorat el preu
I escollit el meu crim
Ara és meu, tot meu

Vaig sentir la veu
Que em cridava des de fora del pou
Deia
“Estúpid, ara que ja saps que s’acosta el teu final;
Sempre t’enamoraràs d’allò que desitges o del que tems!”

Del que tems, del que tems
Del que tems, del que tems

Ressuscitat, vivint en un far
Si els abandones, els vaixells naufragaran

Ressuscitat, vivint en un far
Els lleons i els anyells encara no dormen

Ressuscitat, vivint en un far
Pots veure-hi la cara graciosa? Els vaixells naufragaran

Ressuscitat, vivint en un far
Els lleons i els anyells encara no dormen

Els lleons i els anyells encara no dormen
Els lleons i els anyells encara no dormen

A la deriva

No puc dormir. És una con tantes nits en les que dono voltes al llit intentant no capficar-me en el que em preocupa, mirant de trobar on agafar-me. Però mi ho trobo res. Moltes nits m’assalta la idea d’acabar-ho tot de cop, però sóc massa covarda per acabar amb mi mateixa. És una veritable llàstima, sempre havia pensat que moriria jove, i ara no només ho penso, sinó que fins i tot ho anhelo. Recordo una conversa, ara farà uns 5 anys, on a les tantes de la matinada fantasiava sobre com acabaria amb la meva vida als 27 anys. Sempre he vist el futur molt negre, no sé veure res de positiu en el que m’espera, i suposo que mai m’he cregut capaç de suportar el que em vindria a sobre. D’aquí a que des de ben petita hagi pensat que moriria jove.

Si miro cap al futur només hi veig problemes, rutina, avorriment, estrès, patiment... per més que hi busco no hi trobo res de positiu, res que m’il•lusioni. I tanmateix, no sóc capaç de posar-hi fi. Realment lamentable, ni capaç de sortir endavant, ni capaç d’acabar-ho, totalment a la deriva.

Lightness

"Oh, instincts are misleading
You shouldn't think what you're feeling
They don't tell you what you know you should want"

P.D.: Ja sé que és una merda de post, que me'l he currat molt... Però em venia de gust escriure -ho, reflexa com em sento.

Freak

Doncs si, m’he comprat una samarreta de Bring Dana Back. Bé, en realitat n'hi havia una segona, però es veu que se’ls va caure de l’avió mentre sobrevolaven l’atlàntic. Són les coses del correu aèri... Però el post d’avui no va de The L Word, només venia a compartir una coseta abans d’anar a dormir. La Barcelona Live Karaoke, una banda de músics que s’ofereixen a tocar en directe mentre altres canten, o com a mínim ho fan veure.

És de visita obligada per a tots els amants frustrats del Sing Star, i declaro obertament que el dia a qui enrredi algú sense prou sentit del ridícul com per acompanyar-m’hi, m’hi planto. (Nota per aquells a qui us hagi demanat que m’acompanyeu: mireu-vos els vídeos, creieu que importa si es canta bé , o si us sabeu o no la cançó?! A mi em sembla que no. Així, quan dieu que hi anem?).

I dit això desfio cap al sobre. Bona nit!

Recomanació musical #5: Autour de Lucie – Je Reviens
Aquesta la recomano amb especial carinyu, és una cançó que no s'hauria d’acabar mai.

23 d’Abril

Tots coneixem (suposo) la llegenda del drac, i la costum de regalar una rosa en record d’aquell rajolí de sang del que es diu que en va néixer aquesta flor. La tradició del llibre va venir després, quan al 1930 el “Dia del Llibre” es va canviar al 23 d’abril en motiu de la mort de Cervantes, i en el que curiosament també va morir Shakespeare.

És un dia entranyable, per estar en contacte amb la gent... A qui no li agrada arribar a una llibreria i sentir-se com si estigués al metro en hora punta? Així dóna gust mirar llibres! A més, si no estàs segura de la teva compra sempre pots escoltar a la persona més propera (que estarà a escassament 20 cm de tu) i que segurament haurà observat la teva elecció i la comentarà alegrement amb la persona que l’acompanya. I quan finalment t’has decidit queda el millor: esperar-se 10 minuts que semblen una eternitat mentre la noia de la caixa lliurar la seva guerra personal amb la caixa enregistradora i maleeix el dia en que se li va acudir estrenar-se en el món laboral en una data tan encertada.

La realitat és que els catalans ens sentim orgullosos d’aquesta diada, és la diada del nostre patró, però encara podríem estar-ho més. I si us digués que hi ha qui afirma que Cervantes era català? No vull entrar en apologia al catalanisme, ni sé si la teoria que defensa en Jordi Bilbeny serà certa o no, si més no és un rato curiosa; i ofereix la possibilitat de celebrar el 23-A com a un dia típicament català: dia de Sant Jordi, dia del llibre, dia de la rosa, dia dels enamorats, dia de ‘Sirvent’. Sant Jordi... ¿Quieres un día redondo?

Recomanació musical #4: La Buena Vida - Ayer Te Vi